Đại Dương, ngày 04 tháng 12 năm 2024
Thư gửi Sơn Tinh,
Chào ông bạn lâu năm!
Như bạn biết đấy, việc bạn đã cướp mất Mị Nương của tôi đã là dĩ vãng. Tôi không còn thù tức, hằn học gì chuyện đó nữa cả. Tuy nhiên, những năm gần đây con cháu của vợ chồng bạn không ngừng làm cho tôi nổi giận. Bởi lẽ, họ khai thác tài nguyên từ tôi, đánh bắt hải sản của tôi, … nhưng lại xả thải, xả rác làm ô nhiễm tôi. Làm cho tôi trở nên dơ bẩn, đục ngầu, các con cháu của tôi cũng bị liên luỵ, suy giảm về số loài, cũng như mang trong mình vô số bệnh tật. Chính vì thế mà cơn thịnh nộ của tôi ngày một tăng lên, những trận siêu bão, những cơn cuồng phong ngày càng khốc liệt hơn.
Nói thật, tôi mang lại cho con cháu của bạn sự sống, tôi bao phủ hơn 70% hành tinh, là trái tim là lá phổi của hành tinh này, là nguồn thực phẩm, thuốc men quan trọng. Tôi đóng vai trò hỗ trợ nguồn sống của nhân loại và của mọi sinh vật khác trên trái đất. Tôi tạo ra ít nhất 50% lượng oxy của hành tinh, là nơi sinh sống của hầu hết đa dạng sinh học trên trái đất và là nguồn cung cấp protein chính cho hơn 1 tỷ con cháu của bạn. Không những thế tôi còn là nơi hấp thụ 30% lượng khí CO
2 do con cháu của bạn tạo ra, từ đó giúp làm giảm tác động của hiện tượng nóng lên toàn cầu.
Dù vậy, tôi đang bị đe dọa nặng nề với 90% quần thể cá lớn bị cạn kiệt và 50% rạn san hô bị phá hủy... con cháu của bạn đã và đang lấy đi rất nhiều từ bản thân tôi hơn mức mà họ có thể bù lắp lại.
Mỗi năm, hàng triệu tấn rác thải nhựa đổ vào tôi, gây ra mối đe dọa đáng kể đối với sinh vật biển của tôi. Các mảnh vụn nhựa có thể khiến động vật biển bị mắc lại và nghẹt thở. Khi các mảnh vụn này phân hủy thành các hạt vi nhựa thì chúng có thể bị các sinh vật nuốt phải kể cả con cháu của bạn.
Trong thế hệ con cháu của bạn, cũng có một số thành viên có ý thức, có hiểu biết lập ra Ngày Đại dương Thế giới (8/6) hằng năm, nhằm mục đích nâng cao nhận thức về vấn đề bảo vệ Đại dương, đồng thời khuyến khích các cá nhân và cộng đồng giảm thiểu rác thải nhựa, thúc đẩy tái chế và hỗ trợ các sáng kiến làm sạch rác thải biển.
Nhưng như thế là vẫn chưa đủ để bảo vệ và phục hồi các đại dương của tôi. Tôi cần bạn và con cháu của bạn làm nhiều hơn nữa. Chẳng hạn như rừng ngập mặn, đầm lầy ngập mặn và thảm cỏ biển đóng vai trò rất quan trọng đối với sức khỏe và khả năng phục hồi của hệ sinh thái ven biển. Những môi trường sống này là nơi ươm mầm cho nhiều loài sinh vật biển, bảo vệ bờ biển khỏi xói mòn và lưu trữ carbon. Hãy khuyến khích họ sáng kiến khôi phục và bảo tồn các môi trường sống ven biển, cũng như giáo dục họ về tầm quan trọng của chúng và thúc đẩy các hoạt động phát triển ven biển bền vững. Hãy phát động nhiều hoạt động ý nghĩa như dọn dẹp bãi biển, thu gom rác thải ở biển,… không xả thải, không để tràn dầu ra biển, đánh bắt thuỷ sản có trách nhiệm, không tận diệt,… hạn chế các sản phẩm làm từ nhựa, nylon bằng cách dùng chai nước có thể tái sử dụng, túi vải, hoặc túi tái sử dụng khi mua sắm,… không can thiệp vào đời sống sinh vật biển, chăm sóc và trồng lại các rạn san hô,.. Kêu gọi mọi người không mua các sản phẩm gây nguy hại cho biển, tránh mua các mặt hàng đồ trang sức san hô, ngọc trai, đồi mồi, các sản phẩm từ cá mập,...
Đã mấy nghìn năm trôi qua, tôi và bạn cứ đánh nhau mãi, nhưng tôi luôn là kẻ thua cuộc. Nhưng bạn ạ! Tôi thật chẳng muốn thắng bạn làm gì, bởi lẽ nếu tôi thắng con cháu của bạn sẽ bị tuyệt chủng. Nhưng nếu bạn không giáo dục lại thế hệ con cháu của mình, không có biện pháp hiệu quả để ngăn họ làm cho tôi bị ô nhiễm, thì ngày mà tôi thắng bạn chắc không còn xa nữa.
Giờ tôi mệt rồi, tôi đi ngủ đây. Chúc bạn nhiều sức khoẻ nhé, vài tháng nữa tôi sẽ ghé thăm bạn đấy!
Thuỷ Tinh – Chúa tể đại dương!
-----------------------------------------
Here's the translation into English: IMAGINE YOU ARE THE OCEAN. Write a letter to someone explaining why and how they should take good care of you.
The Ocean, December 4th, 2024
Letter to Sơn Tinh,
Greetings, my old friend!
As you know, the fact that you took Mị Nương from me is now a thing of the past. I no longer harbor any anger or resentment about it. However, in recent years, the actions of your descendants have made me increasingly furious. They exploit my resources, fish in my waters, but then discharge waste and garbage, polluting me. This has made me dirty and murky, and it has affected my offspring, causing a decline in species and the spread of numerous diseases. Because of this, my anger grows stronger, and the super storms and violent hurricanes become fiercer.
To be honest, I bring life to your descendants, covering over 70% of the planet. I am the heart and lungs of this world, a vital source of food and medicine. I play a crucial role in supporting the life of humanity and all other creatures on Earth. I produce at least 50% of the planet's oxygen, serve as the habitat for most of Earth's biodiversity, and provide the primary source of protein for over a billion of your descendants. Furthermore, I absorb 30% of the CO2 emissions created by your descendants, thereby helping to reduce the effects of global warming.
Despite this, I am under severe threat, with 90% of large fish populations depleted and 50% of coral reefs destroyed... Your descendants have taken much more from me than they can replenish.
Every year, millions of tons of plastic waste pour into me, posing a significant threat to my marine life. Plastic debris can trap marine animals and cause them to suffocate. When these fragments break down into microplastics, they can be ingested by creatures, including your descendants.
Within your descendants, there are some members who are conscious and aware, and they established World Oceans Day (June 8th) each year to raise awareness about ocean conservation, encourage individuals and communities to reduce plastic waste, promote recycling, and support initiatives to clean up marine debris.
However, this is still not enough to protect and restore my oceans. I need you and your descendants to do more. For example, mangrove forests, wetlands, and seagrass beds are essential for the health and resilience of coastal ecosystems. These habitats nurture many marine species, protect coastlines from erosion, and store carbon. Encourage them to restore and conserve these coastal habitats, educate them about their importance, and promote sustainable coastal development activities. Launch more meaningful activities such as beach cleanups, collecting marine waste... stop waste discharge, prevent oil spills, engage in responsible fishing practices, avoid overfishing... reduce the use of plastic and nylon products by using reusable water bottles, cloth bags, or reusable shopping bags... do not interfere with marine life, care for and plant coral reefs... Call on people not to buy products harmful to the ocean, such as coral, pearls, sea turtles, and shark products...
For thousands of years, you and I have been in conflict, but I have always been the loser. However, my friend! I truly don’t want to defeat you, because if I win, your descendants will face extinction. But if you don’t educate your next generation and fail to take effective action to stop them from polluting me, the day I win may not be far off.
Now, I’m tired, I’m going to sleep. Wishing you good health, and in a few months, I’ll come visit you!
Thủy Tinh – Lord of the Ocean!
>> Xem thêm: Bài mẫu viết thư quốc tế UPU lần thứ 54